Postdrop: Warning: Unable to Look Up Public/pickup: No Such File or Directory.

This is an error frequently seen after switching MTAs in Debian.

It is caused by sendmail still running when you are tying to run another MTA.

To correct just run:

/etc/init.d/sendmail stop