Sometimes with a VPS provider that uses a really minimal Debian or Ubuntu image, you can get the following message after installing and running tmux
tmux: need UTF-8 locale (LC_CTYPE) but have ANSI_X3.4-1968
To fix, run:
localectl set-locale LANG=en_US.UTF-8
Then uncomment
en_US.UTF-8
from /etc/locale.conf
Then run:
locale-gen